English version-below
Stiftungsfonds Martin-Buber-Gesellschaft der Forschungsstipendiaten in der Geisteskultur und in den Sozialwissenschaften an der Hebräischen Universität Jerusalem
Bewerbungsaufruf für das akademische Studienjahr 2010-2011
Der Stiftungsfonds Martin-Buber-Gesellschaft der Forschungsstipendiaten – ein gemeinsames Unterfangen der Hebräischen Universität und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland – fördert den interdisziplinären und interkulturellen akademischen Diskurs auf höchstem Niveau im Kreis von herausragenden Jungakademikern aus Israel und aus Deutschland unter Beteiligung von renommierten und hochrangigen Akademikern beider Länder. Ab dem Studienjahr 2010-2011 wird das Akademische Komitee der Gesellschaft jedes Jahr zehn außergewöhnlich begabte Nachwuchswissenschaftler (fünf aus Israel und fünf aus Deutschland) auswählen, die in allen Fachbereichen der Geisteswissenschaften einschließlich der Sozialwissenschaften forschen (ausgenommen Jura und Wirtschaftswissenschaften). Bewerber sollten ihren Doktortitel innerhalb der letzten fünf Jahre erworben haben. Es werden Bewerbungen von Kandidaten akzeptiert, die israelische oder deutsche Staatsbürger sind oder an einer israelischen oder deutschen Hochschule promoviert haben. Der Doktortitel muss zwischen dem 1. Oktober 2005 und dem 1. März 2010 erlangt worden sein.
Wir hegen die Hoffnung, eine lebendige akademische Gemeinschaft zu schaffen, die ein möglichst breitgefächertes Disziplinspektrum der Geistes- und Sozialwissenschaften reflektiert und den Geist eines gemeinsam unternommenen intellektuellen Abenteuers zum Ausdruck bringt.
Die Forschungsstipendiaten sind eingeladen, nach Jerusalem umzuziehen, wo ihnen – über das großzügige Stipendium hinaus – eine Unterkunft gratis zur Verfügung gestellt wird. Zudem werden Büros an der Hebräischen Universität (Campus des Skopus-Berges) bereitgestellt. Die Stipendiaten werden an wöchentlichen Seminaren, Vorlesungen und anderen interaktiven akademischen Veranstaltungen teilnehmen. Jeder/e Stipendiat/in hat die Möglichkeit, während der Laufzeit des Forschungsstipendiums seine/ihre individuelle Forschungsarbeit unter optimalen Bedingungen zu verfolgen.
Der Stiftungsfonds Martin-Buber-Gesellschaft der Forschungsstipendiaten ist als mehrjährige gemeinsame Initiative geplant. In dieser Phase werden jedoch zunächst nur einjährige Forschungsstipendien auf der Grundlage einer detaillierten Darlegung und Beschreibung des Forschungsprojektes vergeben, das einen umfangreichen Aufgabenbereich abdecken und von innovativem Charakter sein muss.
Die Bewerbungsfrist für das akademische Studienjahr 2010-2011 ist der 17. Januar 2010. Einzureichen sind im Zuge einer Bewerbung: vollständiges CV und Liste der Publikationen; ausführlichste Beschreibung des Forschungsprojektes, das in Jerusalem umgesetzt werden soll (bis zu fünf Seiten mit doppeltem Zeilenabstand); einseitige Kurzdarstellung der Dissertation; zwei Empfehlungsschreiben sowie die Beurteilungen der Promotionsgutachter, falls diese vorliegen. Alle Bewerbungen müssen sowohl digital als auch als Papierkopie in Englisch (mit Ausnahme der Beurteilungen der Promotionsgutachter, falls sie in einer anderen Sprache verfasst sein sollten) eingereicht werden. Die Empfehlungsschreiben müssen entweder direkt von der empfehlenden Person an die nachstehend angegebene E-Mail-Adresse gesandt oder die unterschriebenen Originale in verschlossenen Umschlägen mit der Bewerbung eingereicht werden.
Für weitere Informationen und eine digitale Bewerbung wenden Sie sich bitte an: yaelba@savion.huji.ac.il(Tel. 00972 (0)2 – 588 39 01).
Die schriftliche Bewerbung ist zu senden an: Yael Baron, Rector's Office, Hebrew University, Jerusalem, Mount Scopus, Jerusalem 91905
Call for Applications for the academic year 2010-2011
The Martin Buber Society of Fellows, a joint venture of the Hebrew University and the Government of Germany, aims at fostering inter-disciplinary and inter-cultural academic discourse at the highest level among outstanding young scholars from Israel and Germany together with selected senior colleagues from the two countries. Beginning in 2010-2011, the Academic Committee of the Society will select each year up to ten exceptionally gifted young scholars (five from Israel, five from Germany) in all fields of the humanities broadly defined and including social sciences (with the exception of law and economics). Scholars who have completed their Ph.D. at an Israeli or German university, or citizens of Israel or Germany who have received their Ph.D. in other countries, are eligible to apply. The Ph.D. degree must have been approved between October 1, 2005 and March 1, 2010.
We hope to create a vibrant scholarly community reflecting the widest possible disciplinary spectrum in the humanities and social sciences and embodying a spirit of shared intellectual adventure.
The Fellows will be asked to move to Jerusalem and will be housed gratis. In addition they will receive generous stipends. They will be given offices at the Hebrew University (Mount Scopus campus) and will participate in weekly seminars, lectures, and other interactive academic modes; each will have the opportunity to pursue his or her individual research under optimal conditions for the term of his or her fellowship.
The Martin Buber Society of Fellows is envisaged as a multi-year enterprise. At this stage, however, fellowships will be granted for one year initially on the basis of a detailed outline and description of a research project of major scope and innovative character.
The deadline for applications for 2010-2011 is January 17, 2010. Applications must include: a complete CV and list of publications; a discursive description of the research project to be pursued in Jerusalem (up to five pages double-spaced); a one-page abstract of the Ph.D. dissertation; two letters of recommendation; and the evaluators' reports on the dissertation, if available. Applications must be sent in English (with the exception of the evaluators' reports if they are written in another language) in both digital form and hard copy. Letters of recommendation must be sent either directly by the recommender to the email address below or in sealed and signed envelopes.
For further details and digital submission please contact: yaelba@savion.huji.ac.il (Tel. 00972 (0)2-5883901).
Hard copies should be sent to: Yael Baron, Rector's Office, Hebrew University, Jerusalem, Mount Scopus, Jerusalem 91905
English 
Print
